Kulinarische Begriffe (1411)
Brotpudding
bread and butter pudding
bread and butter pudding
Brunnenkresse
watercress (water-cress)
watercress (water-cress)
Brühwürfel
bouillon cube
bouillon cube
bröselig
crumbly
crumbly
Brötchen, Semmel
roll
roll
Buchteln
jam buns
jam buns
bunte Blattsalate mit gebratenem Schafskäse im Sesam-Mantel, Rucola und Granatapfelkerne
medley of leaf salads with pan-fried sheeps cheese in a sesame crust, rocket and pomegranate seeds
medley of leaf salads with pan-fried sheeps cheese in a sesame crust, rocket and pomegranate seeds
bunte Blattsalate mit gegrillten Riesen- garnelen, mit Balsamico-Olivenöl-Dressing mariniert
medley of leaf salads with grilled giant prawns, flavoured with a balsamic-vinegar and olive-oil dressing
medley of leaf salads with grilled giant prawns, flavoured with a balsamic-vinegar and olive-oil dressing
buntem Blattsalat
mixed leaf salads
mixed leaf salads
Butter
butter
butter
Butter schaumig schlagen
to cream the butter
to cream the butter
Butterbohnen
wax beans
wax beans
Butterbrot
bread and butter
bread and butter
Buttermilch
butter milk
butter milk
Butterreis
butter rice
butter rice
Butterteig
puff paste
puff paste
butterweich sein
as soft as putty
as soft as putty
Bückling
bloater
bloater
Bär
bear
bear
Carpaccio vom Styrian beef, mariniert in Basilikum und Olivenöl, serviert mit Toast
Carpaccio from Styrian beef Marinated with basil and olive oil, toasted white bread
Carpaccio from Styrian beef Marinated with basil and olive oil, toasted white bread
Champagner
champagne
champagne
Champignons
button mushrooms
button mushrooms
chicken nuggets - gebackene Hühnernuggets mit Pommes frites
chicken nuggets - deep fried chicken nuggets served with French fries
chicken nuggets - deep fried chicken nuggets served with French fries
Chicorée
Belgian endive
Belgian endive
Chili- und Knoblauch-Salsa
chilli and garlic salsa sauce
chilli and garlic salsa sauce
Chilipulver
chili powder
chili powder
Chilischoten
chilli peppers
chilli peppers
Chilischoten = Jalapenos mit zarter Käsecreme gefüllt, in knuspriger Kartoffelpanier mit Chili- und Knoblauch-Salsa
hot chilli peppers filled with a delicate cheese cream, breaded in crispy potatoes and served with chilli and garlic salsa dipping sauce
hot chilli peppers filled with a delicate cheese cream, breaded in crispy potatoes and served with chilli and garlic salsa dipping sauce
Chinakohl
Chinese cabbage
Chinese cabbage
Cordon bleu vom Schwein gefüllt mit Blattspinat und Schafskäse dazu Petersilienkartoffeln
pork Cordon bleu filled with leaf spinach and sheeps cheese served with parsley potatoes
pork Cordon bleu filled with leaf spinach and sheeps cheese served with parsley potatoes
cordon bleu vom Schwein oder Huhn, mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Pommes frites
cordon bleu - pork cutlet or chicken fillet, stuffed with ham and cheese, served with French fries
cordon bleu - pork cutlet or chicken fillet, stuffed with ham and cheese, served with French fries
Cremesuppe
cream soup
cream soup
