Kulinarische Begriffe (1411)
tapfer wie ein Löwe sein
as brave as a lion
as brave as a lion
Tarte Tatin
upside down apple pie
upside down apple pie
Taube
pigeon
pigeon
Taube
pigeon, dove
pigeon, dove
Tee
tea
tea
Tee mit Milch
tea with cream/milk
tea with cream/milk
Tee mit Zitrone
tea with lemon
tea with lemon
Teebäckerei
tea biscuits
tea biscuits
Teig
dough or pastry dough, is stiff or slack = fest oder weich, batter (Backteig) is thick or runny
dough or pastry dough, is stiff or slack = fest oder weich, batter (Backteig) is thick or runny
Teig vom Topf lösen
when the dough comes away cleanly from the sides of the pot
when the dough comes away cleanly from the sides of the pot
Teiggraupen
grape nuts
grape nuts
Teigmuscheln
pasta shells
pasta shells
Teigtaschen
turnover(s) Apfeltaschen = apple turnovers
turnover(s) Apfeltaschen = apple turnovers
Teller
plate
plate
Thunfisch in der schwarzen und weißen Sesamkruste auf geschmolzenen Cocktailtomaten und Jungzwiebel mit Duftreis
tuna in black and white sesame crust on melted cocktail tomatoes and scallions with fragrant rice
tuna in black and white sesame crust on melted cocktail tomatoes and scallions with fragrant rice
Thunfisch, Oliven, Paprika, Tomaten und Zwiebelringe mit Balsamico-Olivenöl-Dressing im Salatbett serviert
tuna, olives, pepper, tomatoes and onion rings flavoured with a balsamic vinegar-olive oil dressing and served on a bed of salad.
tuna, olives, pepper, tomatoes and onion rings flavoured with a balsamic vinegar-olive oil dressing and served on a bed of salad.
Thymian-Cous-Cous
couscous with thyme flavor
couscous with thyme flavor
Thymiansaftl
thyme jus
thyme jus
tiefer Teller, Schüssel
pasta / soup /cereal bowl
pasta / soup /cereal bowl
tiefgekühlt
frozen
frozen
Tisch decken / Tisch abräumen
To lay the table / to clear the table
To lay the table / to clear the table
Tischdecke, Tischtuch
tablecloth
tablecloth
Tischgedeck
table setting
table setting
Tischmanieren
table manners pl
table manners pl
Tischwäsche
table linen
table linen
Toast in Milch getaucht
milk toast
milk toast
Toast mit Zucker und Zimt
cinnamon toast
cinnamon toast
Tolpatsch, zwei linke Hände haben; tolpatschig sein
Butter-fingers; such a butter-fingers; to be butter-fingered
Butter-fingers; such a butter-fingers; to be butter-fingered
Tomatencremesuppe mit Basilikum und Sahnehäubchen
tomato cream soup with basil, topped with whipped cream
tomato cream soup with basil, topped with whipped cream
Tomatencremesuppe mit Basilikum und Sahnehäubchen
creamy tomato soup with basil, topped with whipped cream
creamy tomato soup with basil, topped with whipped cream
Tomatenkräutersauce, Cocktail Sauce
Grüne Soße, Knoblauchsoße
tomato-herb sauce, cocktail sauce green sauce, garlic sauce
tomato-herb sauce, cocktail sauce green sauce, garlic sauce
Tomatenröschen, Paradeisröschen
tomato florets
tomato florets
