gut essen gehen
wine and dine
gutbürgerliche Küche
traditional cooking or home-style cooking
Guten Appetit
enjoy your meal
Gänseklein oder Hühnerklein
giblets
Hackbraten, faschierter Braten
meatloaf
Hackepeter
hamburger steak
Hafer, Haferflocken, Hafermehl
oat, oatmeal (flakes)
oatmeal (flour)
Haferflockenbrei
porridge
Haferflockenschleim
oatmeal
Haferschleimsuppe
oatmeal soup
Hammelfleisch (Schöpsernes)
mutton
hart gekochte Eier
hard boiled eggs
hart gekochte Eier
hard-boiled eggs
Haschee vom gepökelten Rindfleisch
corned beef hash
Hasenlauf (Schlegel)
leg of hare
Hauptspeisen
entrées, main courses or main dishes
hausgemachte Lasagne aus italienischen Nudelblättern mit Fleisch-Bechamel- und Tomatensauce, mit Käse gratiniert
home-made lasagne from Italian pasta sheets, filled with a meat-bechamel-tomato sauce, topped with cheese and cooked au gratin.
hausgemachte Palatschinke gefüllt mit Bananenscheiben in Karamellsauce mit Schlagobers garniert, warm serviert
home-made pancake filled with banana slices in caramel sauce, garnished with a dollop of whipped cream served warm
hausgemachtes Tiramisu mit Schlagobers, serviert im Glas
home-made tiramisu, garnished with whipped cream and served in a glass
Heidelbeerschnitten
blueberry slice cake
heißes Toastbrot mit Butter bestrichen
buttered toast