Der Begriff Diät kommt von (griech.) déaita und wurde ursprünglich im Sinne von ”Lebensführung”/”Lebensweise” verwendet. Die Diätetik beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der ”richtigen” Ernährungs- und Lebensweise. Diäten werden hauptsächlich aus zwei Gründen angewendet: erstens zur Gewichtsab- oder -zunahme, zweitens zur Behandlung von Krankheiten (engl. ”diet” = auf die Bedürfnisse des Patienten abgestellte Nahrung, Krankenkost). Umgangssprachlich wird der Begriff zumeist gleichgesetzt mit einer Reduktionsdiät (Reduktionskost) zur Gewichtsabnahme. (Quelle: Wikipedia)
Heutzutage wird der Begriff ”Diät” vorwiegend im negativen Sinn verwendet, nämlich in Verbindung mit ”Abnehmen”, ”Frust”, ”Wasser und Haferschleim”, ”Anstrengung”.
”To go on a diet” heißt im Englischen tatsächlich ”abnehmen”. ”Diet” heißt aber Ernährungsweise, Ernährungsgewohnheiten, Kost.
Alle Angaben ohne Gewähr!
